Array
(
[TAGS] =>
[~TAGS] =>
[ID] => 22160
[~ID] => 22160
[NAME] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[~NAME] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 10
[DETAIL_TEXT] => 
У суботу, 22 верасня, у 12 гадзін пачнецца вялікая юбілейная ўрачыстасць, прысвечаная 100-годдзю нашай парафіяльнай святыні, фундатарамі якой былі Юзэф і Марыя Касакоўскія. Правядзе ўрачыстасць і прамовіць Божае Слова ксёндз–арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч, мітрапаліт Мінска-Магілёўскі. На гэтую ўрачыстасць мы шчыра запрашаем усіх, як католікаў, так і праваслаўных.
100-годдзе святыні – гэта вялікая падзея, да якой мы рыхтуемся, упрыгожваючы наш касцёл, бо Дом Божы павінен быць прыгожым і дагледжаным. Але толькі матэрыяльнага боку не дастаткова, каб годна пражыць гэты час, таму перш за ўсё мы жадаем падрыхтаваць нашы сэрцы і душы. У гэтым нам дапамогуць Святыя Місіі, якія пачнуцца ў нашай парафіі ў нядзелю, 9 верасня, і працягнуцца да 16 верасня.
Напэўна, многія задаюць сабе такое пытанне: “А чым з’яўляюцца Святыя Місіі?”
Дык вось, паважаны чытач, Святыя Місіі – гэта незвычайны і святы час пошуку і пазнання Бога, адкрыцця Яго любові, раскрыцця перад Ім свайго сэрца і распазнання Яго волі ў сваім жыцці. Гэта асаблівы час ласкі і праяўлення міласэрнай любові Бога. Чалавек – кожны з нас! – вельмі лёгка трапляе ў руціну і прывыкае да абыякавасці ў сваім жыцці. Часам нават прызнае зло як нешта нармальнае. Яго жыццё становіцца манатонным і шэрым. Таму важна час ад часу прыпыніцца і сабрацца, па-новаму ўпарадкаваць сваё як унутранае, так і знешняе жыццё, спытаць сябе пра свае ўзаемаадносіны з Богам і бліжнімі, пра тое, ці адчуваем мы сябе па-сапраўднаму шчаслівымі. І менавіта Святыя Місіі дапамогуць тым, хто будзе ў іх удзельнічаць, задумацца аб сваім жыцці. Кожны дзень Святых Місій мае сваю тэматыку, якая з’яўляецца фундаментам хрыс-ціянскага жыцця і без якой нельга ісці далей – з гэтага вынікае, што ўдзельнічаць у місійных набажэнствах трэба штодзённа.
Хрысціянін, які хоць трохі задумваецца аб сваім жыцці, заўважае, што часта паддаецца спакусам і паварочваецца тварам да сатаны, ці грашыць, хоць можа і не хоча гэтага. І менавіта Святыя Місіі – гэта час прызнання сваёй віны і сваіх грахоў, але найперш гэта час прызнання таго, што Езус з’яўляецца нашым Панам, час выбару Бога як свайго Уладара і Збавіцеля, аддачы Яму свайго жыцця, шляху за Ім.
… Чаму столькі хрысціян забывае пра Святую нядзельную Імшу, пра малітву? Чаму ў нашых сем’ях столькі крыўды, сваркі, п’янства, столькі разводаў і праклёнаў? Святыя Місіі дапамогуць адказаць на гэтыя пытанні і зрабіць правільны выбар – гэта час вяртання да Бога як тых, хто лічыць сябе годнымі хрысціянамі, так і тых, хто аддаліўся ад Бога. Значыць, гэта час для ЦЯБЕ!
Падсумуем: Святыя Місіі – гэта час, у якім Пан Бог, праз паслугі місіянераў, нанова хоча знайсці цябе, прыходзіць, бо хоча цябе збавіць, а не асудзіць, каб даць табе сапраўдную любоў і шчасце. У гэты час ты можаш задаваць Богу пытанні, якія даўно хвалююць цябе, і шукаць на іх адказы, засяродзіўшыся ў малітве, ці слухаючы прамовы, ці ў час асабістай сустрэчы з місіянерам. Бог чакае цябе!
а.Анджэй Іадкоўскі,
місіянер, вікарый касцёла Перамянення Гасподняга г.п.В.Бераставіца
[~DETAIL_TEXT] => У суботу, 22 верасня, у 12 гадзін пачнецца вялікая юбілейная ўрачыстасць, прысвечаная 100-годдзю нашай парафіяльнай святыні, фундатарамі якой былі Юзэф і Марыя Касакоўскія. Правядзе ўрачыстасць і прамовіць Божае Слова ксёндз–арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч, мітрапаліт Мінска-Магілёўскі. На гэтую ўрачыстасць мы шчыра запрашаем усіх, як католікаў, так і праваслаўных.
100-годдзе святыні – гэта вялікая падзея, да якой мы рыхтуемся, упрыгожваючы наш касцёл, бо Дом Божы павінен быць прыгожым і дагледжаным. Але толькі матэрыяльнага боку не дастаткова, каб годна пражыць гэты час, таму перш за ўсё мы жадаем падрыхтаваць нашы сэрцы і душы. У гэтым нам дапамогуць Святыя Місіі, якія пачнуцца ў нашай парафіі ў нядзелю, 9 верасня, і працягнуцца да 16 верасня.
Напэўна, многія задаюць сабе такое пытанне: “А чым з’яўляюцца Святыя Місіі?”
Дык вось, паважаны чытач, Святыя Місіі – гэта незвычайны і святы час пошуку і пазнання Бога, адкрыцця Яго любові, раскрыцця перад Ім свайго сэрца і распазнання Яго волі ў сваім жыцці. Гэта асаблівы час ласкі і праяўлення міласэрнай любові Бога. Чалавек – кожны з нас! – вельмі лёгка трапляе ў руціну і прывыкае да абыякавасці ў сваім жыцці. Часам нават прызнае зло як нешта нармальнае. Яго жыццё становіцца манатонным і шэрым. Таму важна час ад часу прыпыніцца і сабрацца, па-новаму ўпарадкаваць сваё як унутранае, так і знешняе жыццё, спытаць сябе пра свае ўзаемаадносіны з Богам і бліжнімі, пра тое, ці адчуваем мы сябе па-сапраўднаму шчаслівымі. І менавіта Святыя Місіі дапамогуць тым, хто будзе ў іх удзельнічаць, задумацца аб сваім жыцці. Кожны дзень Святых Місій мае сваю тэматыку, якая з’яўляецца фундаментам хрыс-ціянскага жыцця і без якой нельга ісці далей – з гэтага вынікае, што ўдзельнічаць у місійных набажэнствах трэба штодзённа.
Хрысціянін, які хоць трохі задумваецца аб сваім жыцці, заўважае, што часта паддаецца спакусам і паварочваецца тварам да сатаны, ці грашыць, хоць можа і не хоча гэтага. І менавіта Святыя Місіі – гэта час прызнання сваёй віны і сваіх грахоў, але найперш гэта час прызнання таго, што Езус з’яўляецца нашым Панам, час выбару Бога як свайго Уладара і Збавіцеля, аддачы Яму свайго жыцця, шляху за Ім.
… Чаму столькі хрысціян забывае пра Святую нядзельную Імшу, пра малітву? Чаму ў нашых сем’ях столькі крыўды, сваркі, п’янства, столькі разводаў і праклёнаў? Святыя Місіі дапамогуць адказаць на гэтыя пытанні і зрабіць правільны выбар – гэта час вяртання да Бога як тых, хто лічыць сябе годнымі хрысціянамі, так і тых, хто аддаліўся ад Бога. Значыць, гэта час для ЦЯБЕ!
Падсумуем: Святыя Місіі – гэта час, у якім Пан Бог, праз паслугі місіянераў, нанова хоча знайсці цябе, прыходзіць, бо хоча цябе збавіць, а не асудзіць, каб даць табе сапраўдную любоў і шчасце. У гэты час ты можаш задаваць Богу пытанні, якія даўно хвалююць цябе, і шукаць на іх адказы, засяродзіўшыся ў малітве, ці слухаючы прамовы, ці ў час асабістай сустрэчы з місіянерам. Бог чакае цябе!
а.Анджэй Іадкоўскі,
місіянер, вікарый касцёла Перамянення Гасподняга г.п.В.Бераставіца
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[~PREVIEW_TEXT] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[ID] => 43995
[TIMESTAMP_X] => 04.04.2025 14:19:56
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 2696
[WIDTH] => 1890
[FILE_SIZE] => 1152525
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/8d2
[FILE_NAME] => 6agw0vbjqwt7dihyg9rax8v0pxaft1cu.jpg
[ORIGINAL_NAME] => IMG_0033.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1c49a17c4da198fd82bc7b2d0afcf752
[VERSION_ORIGINAL_ID] =>
[META] =>
[SRC] => /upload/iblock/8d2/6agw0vbjqwt7dihyg9rax8v0pxaft1cu.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/8d2/6agw0vbjqwt7dihyg9rax8v0pxaft1cu.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/8d2/6agw0vbjqwt7dihyg9rax8v0pxaft1cu.jpg
[ALT] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[TITLE] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
)
[~DETAIL_PICTURE] => 43995
[TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 15:16:06
[~TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 15:16:06
[ACTIVE_FROM_X] => 2012-09-03 00:00:00
[~ACTIVE_FROM_X] => 2012-09-03 00:00:00
[ACTIVE_FROM] => 03.09.2012
[~ACTIVE_FROM] => 03.09.2012
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D1%83-%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B9-%D1%96-100-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%91/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/%D1%83-%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B9-%D1%96-100-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%91/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => у-чаканні-святых-місій-і-100-годдзя-касцё
[~CODE] => у-чаканні-святых-місій-і-100-годдзя-касцё
[EXTERNAL_ID] => 22160
[~EXTERNAL_ID] => 22160
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[NAV_CACHED_DATA] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 03.09.2012
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[ELEMENT_META_TITLE] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Общество
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => У суботу, 22 верасня, у 12 гадзін пачнецца вялікая юбілейная ўрачыстасць, прысвечаная 100-годдзю нашай парафіяльнай святыні, фундатарамі якой былі Юзэф і Марыя Касакоўскія Правядзе ўрачыстасць і прамовіць Божае Слова ксёндз–арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч, мітрапаліт Мінска-Магілёўскі.
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
)
[FIELDS] => Array
(
[TAGS] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[VIDEO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => mpg, avi, wmv, mpeg, mpe, flv, mp4
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в верхней карусели на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => AUTHOR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WATERMARKER_PREV] => Array
(
[ID] => 9
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Водяной знак в превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => WATERMARKER_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Водяной знак в превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DONT_SHOW_LIST] => Array
(
[ID] => 11
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DONT_SHOW_LIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Не отображать в карусели с разделами на главной
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN_SECTION] => Array
(
[ID] => 12
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Главный раздел
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN_SECTION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главный раздел
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PHOTOGRAPHER] => Array
(
[ID] => 13
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Фотограф
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PHOTOGRAPHER
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фотограф
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NASHE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 14
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => NASHE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => video
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[BUFFER_LENGTH] => 10
[CONTROLBAR] => bottom
[AUTOSTART] => N
[VOLUME] => 90
[SKIN] =>
[FLASHVARS] =>
[WMODE_FLV] => transparent
[BGCOLOR] => FFFFFF
[COLOR] => 000000
[OVER_COLOR] => 000000
[SCREEN_COLOR] => 000000
[SILVERVARS] =>
[WMODE_WMV] => windowless
[WIDTH] => 400
[HEIGHT] => 300
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YOUTUBE_VIDEO] => Array
(
[ID] => 15
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Наше видео ютуб
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YOUTUBE_VIDEO
[DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Наше видео ютуб
[~DEFAULT_VALUE] => https://www.youtube.com/embed/
)
[YES_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 17
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YES_WATERMARK_PREV] => Array
(
[ID] => 18
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Выводить водяной знак превью
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => YES_WATERMARK_PREV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Выводить водяной знак превью
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETAIL_PICTERS_NEW] => Array
(
[ID] => 19
[TIMESTAMP_X] => 2026-09-05 20:21:36
[IBLOCK_ID] => 1
[NAME] => Детальная картинка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DETAIL_PICTERS_NEW
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg, webp
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => a:0:{}
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Детальная картинка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 1
[~ID] => 1
[TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[~TIMESTAMP_X] => 05.09.2026 23:21:37
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => corporate_news_s1
[~CODE] => corporate_news_s1
[API_CODE] =>
[~API_CODE] =>
[REST_ON] => N
[~REST_ON] => N
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/
[CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[~CANONICAL_PAGE_URL] => https://beresta.by/news/corporate_news_s1/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] =>
[~RSS_FILE_LIMIT] =>
[RSS_FILE_DAYS] =>
[~RSS_FILE_DAYS] =>
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[TMP_ID] => f082d910d864d8e7e86bc021c7c31749
[~TMP_ID] => f082d910d864d8e7e86bc021c7c31749
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => Y
[~INDEX_SECTION] => Y
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] => N
[~SECTION_PROPERTY] => N
[PROPERTY_INDEX] => N
[~PROPERTY_INDEX] => N
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Элементы
[~ELEMENTS_NAME] => Элементы
[ELEMENT_NAME] => Элемент
[~ELEMENT_NAME] => Элемент
[FULLTEXT_INDEX] => N
[~FULLTEXT_INDEX] => N
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => beresta.by
[~SERVER_NAME] => beresta.by
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 10
[~ID] => 10
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[XML_ID] =>
[~XML_ID] =>
[EXTERNAL_ID] =>
[~EXTERNAL_ID] =>
[IBLOCK_ID] => 1
[~IBLOCK_ID] => 1
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/obshchestvo/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => corporate_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] =>
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[SECTION_META_TITLE] => Общество
[SECTION_META_KEYWORDS] => Новости
[SECTION_META_DESCRIPTION] =>
[SECTION_PAGE_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_TITLE] => Общество
[ELEMENT_META_KEYWORDS] => Новости
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => .
[ELEMENT_PAGE_TITLE] => Общество
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/obshchestvo/
[META_TAGS] => Array
(
[TITLE] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[BROWSER_TITLE] => У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
[KEYWORDS] => Общество
[DESCRIPTION] => У суботу, 22 верасня, у 12 гадзін пачнецца вялікая юбілейная ўрачыстасць, прысвечаная 100-годдзю нашай парафіяльнай святыні, фундатарамі якой былі Юзэф і Марыя Касакоўскія Правядзе ўрачыстасць і прамовіць Божае Слова ксёндз–арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч, мітрапаліт Мінска-Магілёўскі.
)
)
03.09.2012
У чаканні Святых Місій і 100-годдзя касцёла ў Вялікай Бераставіцы
У суботу, 22 верасня, у 12 гадзін пачнецца вялікая юбілейная ўрачыстасць, прысвечаная 100-годдзю нашай парафіяльнай святыні, фундатарамі якой былі Юзэф і Марыя Касакоўскія. Правядзе ўрачыстасць і прамовіць Божае Слова ксёндз–арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч, мітрапаліт Мінска-Магілёўскі. На гэтую ўрачыстасць мы шчыра запрашаем усіх, як католікаў, так і праваслаўных.
100-годдзе святыні – гэта вялікая падзея, да якой мы рыхтуемся, упрыгожваючы наш касцёл, бо Дом Божы павінен быць прыгожым і дагледжаным. Але толькі матэрыяльнага боку не дастаткова, каб годна пражыць гэты час, таму перш за ўсё мы жадаем падрыхтаваць нашы сэрцы і душы. У гэтым нам дапамогуць Святыя Місіі, якія пачнуцца ў нашай парафіі ў нядзелю, 9 верасня, і працягнуцца да 16 верасня.
Напэўна, многія задаюць сабе такое пытанне: “А чым з’яўляюцца Святыя Місіі?”
Дык вось, паважаны чытач, Святыя Місіі – гэта незвычайны і святы час пошуку і пазнання Бога, адкрыцця Яго любові, раскрыцця перад Ім свайго сэрца і распазнання Яго волі ў сваім жыцці. Гэта асаблівы час ласкі і праяўлення міласэрнай любові Бога. Чалавек – кожны з нас! – вельмі лёгка трапляе ў руціну і прывыкае да абыякавасці ў сваім жыцці. Часам нават прызнае зло як нешта нармальнае. Яго жыццё становіцца манатонным і шэрым. Таму важна час ад часу прыпыніцца і сабрацца, па-новаму ўпарадкаваць сваё як унутранае, так і знешняе жыццё, спытаць сябе пра свае ўзаемаадносіны з Богам і бліжнімі, пра тое, ці адчуваем мы сябе па-сапраўднаму шчаслівымі. І менавіта Святыя Місіі дапамогуць тым, хто будзе ў іх удзельнічаць, задумацца аб сваім жыцці. Кожны дзень Святых Місій мае сваю тэматыку, якая з’яўляецца фундаментам хрыс-ціянскага жыцця і без якой нельга ісці далей – з гэтага вынікае, што ўдзельнічаць у місійных набажэнствах трэба штодзённа.
Хрысціянін, які хоць трохі задумваецца аб сваім жыцці, заўважае, што часта паддаецца спакусам і паварочваецца тварам да сатаны, ці грашыць, хоць можа і не хоча гэтага. І менавіта Святыя Місіі – гэта час прызнання сваёй віны і сваіх грахоў, але найперш гэта час прызнання таго, што Езус з’яўляецца нашым Панам, час выбару Бога як свайго Уладара і Збавіцеля, аддачы Яму свайго жыцця, шляху за Ім.
… Чаму столькі хрысціян забывае пра Святую нядзельную Імшу, пра малітву? Чаму ў нашых сем’ях столькі крыўды, сваркі, п’янства, столькі разводаў і праклёнаў? Святыя Місіі дапамогуць адказаць на гэтыя пытанні і зрабіць правільны выбар – гэта час вяртання да Бога як тых, хто лічыць сябе годнымі хрысціянамі, так і тых, хто аддаліўся ад Бога. Значыць, гэта час для ЦЯБЕ!
Падсумуем: Святыя Місіі – гэта час, у якім Пан Бог, праз паслугі місіянераў, нанова хоча знайсці цябе, прыходзіць, бо хоча цябе збавіць, а не асудзіць, каб даць табе сапраўдную любоў і шчасце. У гэты час ты можаш задаваць Богу пытанні, якія даўно хвалююць цябе, і шукаць на іх адказы, засяродзіўшыся ў малітве, ці слухаючы прамовы, ці ў час асабістай сустрэчы з місіянерам. Бог чакае цябе!
а.Анджэй Іадкоўскі,
місіянер, вікарый касцёла Перамянення Гасподняга г.п.В.Бераставіца
