Законным средством платежа в нашей стране является белорусский рубль. Передавать другому физлицу валюту или получать ее вы вправе только в случаях:
1) дарения (отмены дарения) или пожертвования. Подарить или пожертвовать валюту вы можете в любой сумме и любому физлицу, близкому или дальнему родственнику, коллеге и даже незнакомому человеку.
Пожертвованием считается дарение в общеполезных целях. Пожертвованная валюта должна быть использована по определенному назначению. Например, вы если пожертвовали валюту для лечения, то потратить эти деньги получатель вправе только на лечение;
2) передачи валюты на хранение и ее возврата. Например, на время, пока рабочие будут делать ремонт в вашем доме, вы можете передать валюту на хранение родственнику;
3) предоставления или получения валюты в долг, а также уплаты или получения процентов по такому долгу. Дать валюту в долг другому лицу вы вправе только для личных, семейных, домашних или других нужд, которые не связаны с предпринимательской деятельностью.
Как правило, такие отношения оформляют договором денежного займа. По этому договору одна сторона (заимодавец) передает другой (заемщику) определенную сумму денег. Заемщик в свою очередь обязуется вернуть такую же сумму. Договор займа может предусматривать уплату заемщиком процентов на взятые в долг деньги.
4) получения валюты по наследству;
5) перевода в безналичной форме вашим близким родственникам или близким родственникам вашего супруга (супруги);
В данном случае к близким родственникам относятся супруг (супруга), родители (усыновители, удочерители), дети, в том числе усыновленные (удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, прадед, пробабка, правнуки.
Если вы продаете свое имущество физлицу, то возможность получить деньги в валюте и ничего не нарушить все же есть. Для этого вам нужно предусмотреть в договоре купли-продажи цену в валюте, а оплату — в белорусских рублях по курсу на конкретный день (дату). При этом можно привязаться к курсу Нацбанка или любого другого банка страны (ч. 2 п. 1 ст. 298 ГК). Полученные деньги затем можно обменять на соответствующую валюту в банке или обменном пункте.
Пример формулировки договора
Стоимость квартиры составляет сумму в белорусских рублях, эквивалентную 45000 (сорока пяти тысячам) долл. США. Оплата производится в белорусских рублях по курсу белорусского рубля к доллару США, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату расчета.
По соглашению сторон в договоре можно предусмотреть увеличение курса или установить фиксированный курс. Это застрахует продавца от возможных колебаний курса валюты.
Примеры формулировки договора
Стоимость квартиры составляет сумму в белорусских рублях, эквивалентную 10000 (десяти тысячам) евро. Оплата производится в белорусских рублях по курсу белорусского рубля к евро, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату расчета, увеличенному на 0,5 (пять десятых) бел. руб. или
Стоимость квартиры составляет сумму в белорусских рублях, эквивалентную 10000 (десяти тысячам) долл. США. Оплата производится в белорусских рублях по курсу 3,20 бел. руб. (три рубля двадцать копеек) за 1 (один) долл. США.
Аналогичные условия можно включать и в другие договоры между физлицами, например аренды квартиры.
Юлия Кревчик, нотариус Гродненского нотариального округа
